News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si vous présentez” in English
6 examplesSi vous présentez la démission et que demain le Conseil...
If it submits its resignation and, tomorrow, the Council...
Si vous présentez un avis à ce sujet, cette Assemblée sera bondée et nous vous écouterons.
If you present an opinion on this subject, this Chamber will actually be full and we will listen to you.
Si vous présentez les mêmes arguments en dehors de cette Assemblée, je continuerai de le faire.
If you express the same arguments outside of this House, I shall continue to do so.
Si vous présentez ces éléments comme vous l'avez fait aujourd'hui, la réponse de cette Assemblée sera un "non" catégorique.
If you present these things in the form that you have today, the answer from this House will be a definite 'no'.
Nous allons par conséquent procéder au vote, sauf si vous présentez une demande de report de vote, que je mettrai bien sûr aux voix.
We shall then proceed to the vote, unless you are going to propose postponing the vote, which is a proposal I would, of course, put to the vote.
Ce manifeste, Monsieur Prodi, n’est pas notre problème, même si l’on pourrait objecter que si vous présentez un programme politique global, cela ne devrait pas être en réponse à la situation politique d’un pays et que le Parlement européen eut été l’endroit approprié pour ce faire.
This manifesto, Mr Prodi, is not our problem, although it could be argued that if you present a comprehensive policy programme, this should not be in response to a country’s domestic political situation; the place for this would have been the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
