News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si vous passez” in English
8 examplesSi vous passez un jour par le Japon, venez me voir.
If you are ever in Japan, come and see me.
Venez nous rendre visite si vous passez dans le coin.
Be sure to drop in on us if you come our way.
Si vous passez trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que vous attrapiez un coup de soleil.
If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
En d’autres termes, si vous passez à l’action maintenant, vous aurez notre appui.
In other words, if you take action now, you will have our backing.
Si vous passez en revue les pays européens, et non l'Union européenne elle-même, vous y trouverez toutes sortes de programmes de formation répartis un peu partout.
If you care to look round the countries of Europe as opposed to the EU, you will find training programmes of all sorts scattered around.
Si vous passez en revue les différentes lignes budgétaires de dépense, vous verrez un grand nombre d'entre elles augmenter de 50 à 100 % sans la moindre justification raisonnable.
Going through the different expenditure lines, you can find many growing 50% to 100% without any reasonable justification.
Madame la Présidente, si vous passez en revue la liste des orateurs, je crois que vous verrez la preuve de cette unité, car les orateurs espagnols ne sont pas les seuls à participer à ce débat et à se préoccuper de cette question.
Madam President, I believe that you will see the proof of this unity if you scan down the list of speakers a little, for it is not merely Spanish speakers who are taking part in this debate and engaging with this issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
