News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si vous partez” in English
8 examplesJe partirai si vous partez.
I will go if you go.
Vous me manquerez beaucoup si vous partez.
I'll miss you very much if you go.
Si vous partez maintenant, vous y arriverez à l'heure.
If you leave now, you'll get there on time.
Si vous partez maintenant, vous serez assurément à l'heure pour l'avion.
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
Permettez-moi de souligner, une fois de plus, que vous avez perdu pied avec la protection de la santé si vous partez à la recherche d’un morceau de sucre dans le lac de Constance.
Let me reiterate that you have lost touch with the protection of health if you go about finding a lump of sugar in Lake Constance.
Si vous partez des Cornouailles et essayez d’aller jusqu’en Floride en canoë, vous faites de l’ensemble de l’Atlantique des eaux de plaisance et je ne pense pas que cela en vaille la peine.
If you set out from Cornwall and try to get to Florida in a canoe, you are turning the entire Atlantic into recreational water and I do not think that is worth it.
Deuxièmement, en ce qui concerne les États Visegrad, j'aimerais vous demander si vous partez en fait d'un nombre déterminé d'États ou si vous partez seulement des États Visegrad ou si vous considérez également la Slovénie et les États Baltes comme des candidats potentiels à l'adhésion?
Secondly, as far as the Visegrad States are concerned, whether you are already thinking in terms of a particular number of States or of the Visegrad States alone, or whether for example you also regard Slovenia and the Baltic States as possible candidates for accession.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
