Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“si vous partagez” in English

12 examples
Monsieur le Président, je ne sais pas si vous partagez mon sentiment.
Mr President, I do not know whether you share my opinion.
Monsieur Napolitano, pourriez-vous me dire si vous partagez mon sentiment ?
Mr Napolitano, could you tell me if you share my opinion?
Si vous partagez cette opinion, par quel moyen et de quelle manière croyez-vous que nous pourrons y parvenir?
If you share this opinion, by what way and means do you believe will we then be able to achieve this?
Si vous partagez mon avis, auriez-vous l' amabilité d' écrire à la Cour de justice européenne afin de lui transmettre notre inquiétude à ce sujet ?
If so, will you please write to the European Court of Justice expressing our concern over this issue.
J'aimerais savoir si vous partagez mon avis, à savoir que la réponse de la Commission, que sa proposition a, comme auparavant, des relents de protectionnisme.
My question is as follows: do you not share my view that the Commission's answer, that its proposal still smacks of the spirit of protectionism.
Je voudrais connaître votre avis, savoir si vous partagez ce point de vue, si vous pensez réellement qu'une contribution plus ferme de la part des États membres est nécessaire dans ce domaine.
Do you share this view or do you feel a more significant contribution is needed from the Member States in this respect?
Monsieur le Président, je prends la parole pour vous demander si vous partagez ma préoccupation vis-à-vis de la récente décision de la Cour de justice européenne dans l' affaire Bernard Connolly.
Mr President, I rise to ask whether you share my concern about the recent decision of the European Court of Justice in the Bernard Connolly case.
Si vous partagez ces principes- comme je le suppose -, même s'il existe différentes manières d'atteindre ces objectifs, il devrait donc être clair qu'on ne peut approuver le budget tel qu'il se présente.
If, and this I am assuming, you share these starting points, albeit there will certainly be differences of opinions as to the ways in which we reach these goals, it must be clear that the budget, as it stands, cannot be affirmed.
Ma question est donc de savoir si vous partagez l'avis de ces citoyens sur le besoin de prendre des mesures pour défendre le commerce, stimuler la recherche et le développement et promouvoir l'accès au marché chinois.
My question is whether you agree with these citizens on the need to take measures to defend trade, to stimulate research and development and to promote penetration into the Chinese market.
Monsieur le Président, je voudrais savoir si vous partagez mon inquiétude par rapport à l'exposition écurante intitulée "En regardant la mort dans les yeux" qui s'est tenue dans le bâtiment du Parlement de Bruxelles la semaine dernière.
Mr President, I should like to know whether you share my concern at the mawkish exhibition held in Parliament's building in Brussels last week entitled "We on death row".
Je souhaiterais vous demander si vous partagez l’avis récemment exprimé par le Premier ministre de Lituanie, M. Algirdas Brazauskas, selon lequel la Pologne émet encore des réserves concernant cette liaison énergétique entre la Lituanie et la Pologne.
I would like to ask if you share the opinion expressed recently by the Prime Minister of Lithuania, Algirdas Brazauskas, that Poland still has reservations about this power bridge between Lithuania and Poland.
Expressions with “si vous partagez”
savoir si vous partagez4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.