Que ferez-vous si vous ne trouvez pas assez de nourriture pour nourrir votre famille ?
What'll you do if you can't find enough food to feed your family?
Je vous dis donc de ne pas signer car si vous ne trouvez pas un accord, cela signifie qu’il faut encore se parler.
So I say to you that you must not sign, for if you do not reach agreement you must continue to talk.
Si vous ne trouvez pas un accord avec les plus Européens des Européens, c’est-à-dire avec ce Parlement, vous ne trouverez pas d’accord avec les populations européennes.
If you do not receive the support of the most European of Europeans, in other words, of this Parliament, you will not receive the support of the people of Europe.
Je souhaiterais demander à la Commission d'utiliser à présent très concrètement la phase de transition pour dire : si vous ne trouvez pas de solution à ce problème pressant, nous arrêtons l' aide.
What I would like the Commission to do is exploit this transitional period to the full by telling Serbia that we are not going to carry on delivering aid unless they solve this pressing problem.
Si vous ne trouvez pas, rapidement, des solutions juridiques appropriées pour corriger cette rupture de continuité d'un FED à l'autre, nous ne pourrons plus indéfiniment vous accorder l'indulgence.
If you do not quickly find the appropriate legal solutions to correct the break in continuity from one EDF to the next, we can hardly go on being forgiving.
Je voudrais également savoir si vous ne trouvez pas incohérent que la directive sur les déchets considère l'incinération comme une option d'élimination des déchets résiduels, alors que la directive 2001/77/CE l'encourage en tant que source d'énergie renouvelable.
I would also like to know whether it is not considered inconsistent for the Waste Directive to establish incineration as a residual waste disposal option, while Directive 2001/77/EC encourages it as a form of renewable energy.