Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“si vous n'aimez” in English

6 examples
Si vous n'aimez pas ça, je vais m'arrêter.
If you don't like that, I'll stop.
Si vous n'aimez pas ça, vous n'êtes pas obligés de le manger.
If you don't like this, you don't have to eat it.
Même si vous n'aimez pas la musique, vous allez aimer son concert.
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
Ce sont ces carences qui donnent naissance aux courants extrémistes en Europe - même si vous n'aimez pas l'entendre aujourd'hui - comme celui de M. Le Pen.
This is what leads to extremist tendencies in Europe - although they will not want to hear this today - such as that of Mr Le Pen.
Si vous n'aimez pas que l'on dise que le travail doit demeurer indépendant des pressions politiques, je peux envisager de retirer l'amendement 5 parce qu'il fait dans un sens double emploi avec le précédent.
If you do not want to state that the work should remain independent from political pressure, I could perhaps withdraw Amendment No 5, because in a way it duplicates the previous amendment.
Je voudrais lui rappeler que la démocratie est un système dans lequel vous votez pour les gens qui vous gouvernent, et ensuite, si vous n'aimez pas ce qu'ils font, vous pouvez vous en débarrasser, les envoyer paître et mettre quelqu'un d'autre à leur place.
I would remind him that democracy is a method whereby you vote for people who govern you and then, if you do not like what they do, you can get rid of them, turf them out and put somebody else in.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.