News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si vous maintenez” in English
6 examplesMonsieur Martens, dites-moi si vous maintenez votre position.
Are you standing by your position, Mr Martens?
Monsieur le Président, si vous maintenez une telle attitude, nous serons les premiers à vous applaudir.
Mr President, if you act in this way, we will be the first to applaud you.
Je tiens également à ajouter que nous continuerons à vous soutenir si vous maintenez cet équilibre entre les genres.
I would also like to add that we will continue to support you if you continue to maintain this gender balance.
Pourriez-vous également nous dire, Monsieur Barrot, si vous maintenez votre confiance dans le contractant ou si une résiliation du contrat est envisagée?
And could you tell us, Commissioner Barrot, whether overall, you have continued confidence in the contractor, or are we looking at a potential cancellation of the contract?
Et je vous demande si vous maintenez votre position, car il me semble évident qu'il y a aura opposition de 29 députés au moins, mais cela ne me dérange pas de les compter.
And I would ask you whether or not you are standing by your position, because it seems clear to me that it will be opposed by at least 29 Members, but I have no problem in counting them.
Vous pouvez en tout cas faire savoir au Parlement si vous maintenez la proposition, auquel cas nous passons au vote sur la résolution législative, ou si elle doit être renvoyée en commission.
You can in any event inform Parliament of whether you endorse the proposal, in which case we will proceed to vote on the legislative resolution. Alternatively, the proposal can also be referred back to committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
