Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“si vous jetez” in English

8 examples
Si vous jetez un œil au site web de l'Eurobaromètre, vous remarquerez le nombre de procédures d'infraction que la Commission a engagées contre les États membres.
If you look at the Eurobarometer web site, you will see the number of infringement cases that the Commission takes out against individual Member States.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.
Si vous jetez un coup d’œil furtif derrière la façade de ces belles paroles, le cycle de négociations actuel de l’OMC ne concerne - une nouvelle fois, malheureusement - que l’accès aux marchés.
If, though, you peek behind the facade of fine words, the current WTO round of negotiations turns out – yet again, alas – to be all about access to markets.
Au début de l'année, nous avons vu de la neige mais, si vous jetez un œil aux chiffres, vous verrez que les six premiers mois de l'année ont été les plus chauds jamais enregistrés sur la planète.
At the beginning of the year we saw snow on the ground yet, if you look at the figures, you will see that the first six months of this year were the warmest on record across the globe.
Madame Ewing, je sais que vous êtes une brillante juriste mais je dois vous dire que si vous jetez un coup d'oeil à l'article 5 du règlement, vous verrez qu'il y est dit: »Le Bureau réglemente le paiement des frais et les indemnités des députés».
Mrs Ewing, I know you are an eminent lawyer but I have to say that if you look at Rule 5 of the Rules of Procedure it states: ' The Bureau shall lay down rules governing the payment of expenses and allowances to Members.'
Au cours du siècle dernier, ce principe était jugé à ce point important que si vous jetez un coup d’œil dans votre propre pays, vous verrez les tombes de nombreux soldats britanniques venus défendre ce principe auquel vous semblez aujourd’hui avoir tourné le dos.
In the last century, this principle was thought to be so important that if you look in your own back yard, you will see the graves of many British soldiers who went to defend that very principle, on which you now seem to have turned your back.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.