Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“si vous insistez” in English

12 examples
Si vous insistez.
If you insist.
J'irai, si vous insistez.
I'll go if you insist.
Je le ferai, si vous insistez.
I'll do it, if you insist.
Bon, si vous insistez, nous l'inscrirons dans le procès-verbal.
Well, if you insist, we will record it in the Minutes.
Mais il est évidemment possible, si vous insistez, de voter sur cette question.
But if you insist that we take a vote on the matter, then of course it can be done.
Si vous insistez, je traiterai chacun d'entre eux comme un vote par appel nominal.
If you insist on your request, I will take every one of these as a roll-call vote.
Mais si vous insistez, les vendredis matin sont des matinées très spéciales et la parole est à vous pendant une minute.
But if you insist, Friday mornings are very special mornings so I will give you the floor for one minute.
Si vous insistez, nous devrons reporter le vote à une autre heure afin que le document en question ait été distribué dans toutes les versions linguistiques.
If you insist, we shall have to postpone the vote until the relevant document has been distributed in every language.
Si vous insistez, la parole est à vous pendant une minute mais je vous rappelle que les sujets ne peuvent s'épuiser même s'il n'y a plus de discussion possible.
If you insist, I can give you the floor for one minute, but I must remind you that subjects cannot be prolonged when no further discussion is possible.
Nous avons proposé cela dans les discussions et plusieurs pays ont dit : "Non, si vous insistez sur l' article 6, nous retirons notre accord sur le principe même de la charte".
We proposed that during the discussions and several countries opposed it, threatening to withdraw their agreement to the very principle of the Charter if we insisted on Article 6.
Si vous insistez formellement, au nom du groupe PPE-DE, pour que le rapport soit renvoyé en commission, je demanderai à un député qui est pour et à un autre qui est contre de s’exprimer et nous voterons ensuite.
If, on behalf of the PPE-DE Group, you insist formally to refer the report back to committee, I can take one speaker for and one against and we could have a vote.
Si vous insistez, à juste titre, pour maintenir un plafond maximum de députés, une nouvelle augmentation du seuil de proportionnalité dégressive au-dessus de cinq entraînera la diminution de la représentation de parties importantes d’États membres existant.
If you insist, rightly, on keeping a maximum ceiling of membership, the upshot of increasing yet further the degressive proportionality threshold above five will be to cut the representation of significant parts of existing Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.