Si vous faites référence à la constitution de la commission du commerce et de la distribution, je voudrais vous dire que, dans le cas présent, la participation d'organisations professionnelles n'est pas prévue.
If you are referring to the composition of the Committee on Commerce and Distribution, I would like to tell you that in this case the participation of professional bodies is not envisaged.
. - Madame la Présidente, si vous faites référence à la révision du transfert des données des dossiers passagers (PNR), nous avons reporté de quelques semaines la réunion technique prévue entre les responsables européens et américains.
. Madam President, if you mean to refer to the review of the so-called Passenger Name Record (PNR), we have put back by a few weeks the technical meeting between European and US officials, which will take place in July.