Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“si vous disposez” in English

18 examples
Premièrement : si vous disposez d'un élément nouveau, nous vous invitons à nous le présenter.
Firstly, if you have more up-to-date news of the state of play, please present it to us.
Si oui, et si vous disposez de cette information, je vous demande de me dire si elle a été acceptée.
If it has, if you have that information, please tell me if it has been approved.
Si vous disposez d'éléments concrets en ce sens, il va de soi que nous nous ferons un devoir de les étudier.
If you have specific examples of this, we shall of course be glad to look into them.
- Monsieur le Président, puis-je poliment vous demander si vous disposez d’informations concernant l’heure d’arrivée du Conseil?
– Mr President, can I just, politely, ask whether you are in possession of information as to when the Council is actually going to turn up?
Donc, si vous disposez de faits concernant des élèves handicapés qui seraient cachés, faites-les parvenir afin que nous les examinions.
So, if you have facts that there are some hidden pupils with disabilities, please provide these facts and we will deal with them.
La deuxième question que je souhaite vous poser est de savoir si vous disposez d'éléments plus récents sur l'encéphalopathie spongiforme.
The second question I wish to ask you is if you have any news on spongiform encephalopathy.
Si vous disposez d'informations vous permettant d'affirmer que ce n'est pas le cas, je vous serais redevable de les mettre à ma disposition.
If you have information to the effect that this is not the case, I would be grateful if you could pass it on to me.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, chers collègues, si vous disposez de trois minutes pour changer le monde, c'est une mission impossible.
Mr President, ladies and gentlemen, if you only have three minutes to change the world it is a pretty hopeless task.
Monsieur Van Orden, je ne peux accepter que si vous disposez d'une procuration écrite de Lord Bethell vous permettant de faire cette déclaration à sa place.
Mr Van Orden, I cannot allow you to make statements on behalf of Lord Bethell unless you have written authorisation from him.
Si vous disposez d'informations sur ces dernières années pour soutenir votre accusation, je souhaiterais davantage de précisions, afin de pouvoir la réfuter.
If you have any information from recent years to back up your accusation, I would like to find out more specific details, so that I can refute your claim.
Madame Van Lancker, lorsque vous demandez si vous disposez de quatre minutes, je vous prie de respecter le temps qui vous est imparti et de ne pas le prolonger à volonté.
Mrs Van Lancker, you asked whether you had four minutes, so please stick to them if that is your allowance and do not just carry on as long as you like.
Si vous disposez d'éléments précis, Madame Morgantini, vous pouvez les communiquer à la Commission qui ne manquera pas, j'en suis sûr, de les mentionner lors du prochain accord d'association.
If you have accurate details, Mrs Morgantini, you can communicate them to the Commission, who will not fail, I am sure, to mention them for the next Association Agreement.
Pouvez-vous notamment nous dire si vous disposez de moyens efficaces pour acquérir la certitude que les crédits ouverts pour la réhabilitation et la reconstruction ne sont pas utilisés à d'autres usages?
Can you, in particular, tell us if you have effective ways of ensuring with certainty that the open accounts for rehabilitation and reconstruction are not being used for other purposes?
Si vous disposez de preuves montrant que le personnel de la Commission a donné des mauvais conseils ou de fausses informations, je vous demande, dans ce cas, de m’en informer vu que je souhaiterais examiner ce point.
If you have evidence that Commission staff gave wrong advice or false information, then I ask you to let me know, as I would like to look into the issue.
Mesdames et Messieurs les Députés, je le répète: si vous disposez d'instruments de pression, la Commission vous saurait gré de les utiliser de manière efficace sur d'autres institutions communautaires, qui ont bloqué ce dossier jusqu'à présent.
Ladies and gentlemen, I repeat: if you have any means of pressure, the Commission would be very grateful if you would be kind enough to apply it effectively to other Community institutions which have blocked this dossier up to now.
(LT) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, je voudrais vous demander si vous disposez d'informations ou de chiffres montrant l'influence sur la croissance du PIB des financements structurels accordés aux pays nouveaux adhérents, voire à des pays membres plus anciens.
(LT) Mr President, Minister, I would like to ask if you have any information, any figures, to show how the growth of GDP has been influenced by structural funding given to new accession countries and maybe even older Member States.
Expressions with “si vous disposez”
si vous disposez d'informations4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.