Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“si vous connaissez” in English

15 examples
Levez la main si vous connaissez la réponse.
Raise your hand if you know the answer.
Si vous connaissez la réponse à cette question, dites-la-moi, s'il vous plait.
If you know the answer to this question, please tell me.
Si vous connaissez les substances, dites-le-nous.
My argument would be that if you know the substances, tell us.
J’ignore si vous connaissez le livre de M. Seifert, l’ancien PDG de la Deutsche Börse.
I do not know whether you are familiar with the book by Mr Seifert, former CEO of the .
Je ne sais pas si vous connaissez Grenade, M. Flynn, sinon je vous recommande de visiter cette ville merveilleuse.
I do not know whether you are familiar with Granada, Mr Flynn, but if not I recommend that you visit that magnificent city.
Vous aussi, Madame la Vice-présidente, si vous connaissez un meilleur moyen, nous sommes ouverts à une deuxième lecture.
And you too, Madam Vice-President, if you know of a better way, then we are quite prepared to go to a second reading.
Je ne sais pas si vous connaissez Deauville, mais, en plus de la plage et de quelques beaux hôtels, on y trouve un casino.
I do not know if you know Deauville, but, aside from the beach and some beautiful hotels, there is a casino.
Si vous connaissez des problèmes internes et que vous ne faites pas vos devoirs, il est trop facile de rejeter la faute sur autrui.
If you have internal problems and do not do your homework, it is too easy to say others are to blame.
Si vous connaissez des cas de discrimination liés à la liberté d’établissement, la Commission vous saurait gré de bien vouloir lui communiquer ces informations.
If you know of cases of discrimination in connection with the freedom of establishment, the Commission would be obliged if you would communicate that information.
Je ne sais pas si vous connaissez l’ouvrage de Jeremy Rifkin sur le rêve européen, mais ce livre montre également que notre perception à cet égard est parfois erronée.
I do not know whether you are familiar with the book by Jeremy Rifkin about but that book too indicates that our perception in this respect is sometimes incorrect.
Monsieur le Commissaire, si vous connaissez le Ministeri d'Elx, si vous l'avez vu, vous savez à quel point il est spectaculaire et extraordinaire de voir l'Assomption de la Vierge récupérer dans cette uvre l'art et la culture d'Europe.
Commissioner, if you know the Misteri d'Elx or if you have seen it, then you know how spectacular and unusual it is to see the Assumption of the Virgin Mary portrayed in this work of European art and culture.
Il s'agit donc d'un projet décentralisé et si vous connaissez des organisations ou des groupes, qui souhaiteraient y participer, la réponse correcte serait qu'ils se mettent en contact avec notre représentation dans la capitale correspondante.
That, then, is why the project is decentralised, and if you know of any organisations or groups that would like to be involved in this campaign, the right answer to give them is that they should contact the office of the European Commission in the relevant capital.
Ce que je voudrais savoir, c'est si vous connaissez également des études selon lesquelles une consommation modérée d'alcool de qualité, par exemple de vin de Franconie ou de bière bavaroise, est bonne pour la santé et allégerait par conséquent le budget suédois.
My question refers to whether you too know of studies which state that a moderate intake of good quality alcohol such as Franconian wine or Bavarian beer is good for you and would therefore also be good for the Swedish budget.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, dans la mesure où vous connaissez bien le texte de la Convention, je voudrais que vous me disiez, en toute honnêteté, si vous connaissez un texte plus complet, plus apte à servir de base à une conclusion positive que le texte du projet de la Convention?
Mr President in Office of the Council, given your familiarity with the text of the Convention, I would like you to tell me if, in all honesty, you are aware of a more complete, more appropriate text serving as a basis for a successful conclusion than the text of the Draft Convention?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.