News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si vous cherchez” in English
6 examplesSi vous cherchez la guerre, vous pouvez l'avoir, mais veuillez rester sérieux et respecter la dignité des autres collègues!
If you want a fight, you can have one, otherwise please take matters seriously and show respect for the dignity of your colleagues!
Voilà pourquoi, Madame la Présidente, si vous cherchez les directives dans la banque de données, vous verrez que la dernière date de 1975.
That, Madam President, is why, if you search for a directive in the database, you will find that the most recent directive dates back to 1975.
Mais, si vous cherchez véritablement à élargir le champ d'action de l'UE, pourquoi avez-vous reporté une fois de plus la ratification du traité de Lisbonne?
But, if you truly seek to widen the EU's capacity to act, why have you delayed yet again ratification of the Treaty of Lisbon?
Si vous cherchez à la rendre dépendante des votes de ce monsieur, dont les trois ou quatre voix peuvent aider la Commission à obtenir une majorité, vous affaiblissez l’Europe.
If you seek to make it dependent on the votes of that gentleman, whose three or four votes just might help the Commission get a majority, then you are weakening Europe.
Dans certains quartiers aux États-Unis, si vous cherchez les applaudissements faciles, il semble qu’il vous suffise de démolir les Nations unies, les Français ou l’idée même que les alliés ont le droit d’avoir une opinion personnelle.
If you want to get a cheap cheer from certain quarters in America, it seems that all you have to do is to bash the United Nations, or the French, or the very idea that allies are entitled to have their own opinions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
