Si vous attendez d'être faible, il vous faut prendre des mesures bien plus importantes et licencier davantage de travailleurs.
If you wait until you are weak, you have to take much greater action and lay off more people.
Je voudrais toutefois vous demander si vous attendez sérieusement du Parlement européen qu'il négocie sur un point qui relève de son droit au titre des traités.
However, I should like to ask you whether you seriously expect the European Parliament to negotiate on something that is our right under the treaties.
Si vous attendez des citoyens du Royaume-Uni qu'ils concluent le moindre accord sur leur sève, sur la sève même de l'État-nation, et ce sur la base de personnes n'ayant aucun intérêt fondamental dans le bien-être du Royaume-Uni, je peux vous assurer que vous perdez votre temps.
If you are expecting the people of the United Kingdom to make any sort of arrangement for their lifeblood, the very lifeblood of the nation state, and to base it on people who have no fundamental interest in the wellbeing of the United Kingdom, I can tell you that it will not happen.