Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“si vous ajoutez” in English

11 examples
Si vous ajoutez à cela le coût de l'ESB, les agriculteurs britanniques reçoivent environ 17 000 ou 18 000 écus par an.
If you add the cost of BSE to that, UK farmers are each getting something like ECU 17, 000 or 18, 000 per annum.
En fait, si vous ajoutez la Roumanie et la Bulgarie, 18 ratifications seront dans la poche d’ici la fin du mois prochain.
In fact, if you add Romania and Bulgaria, 18 ratifications will be in the bag by the end of next month.
Si vous ajoutez un sixième point, il y aura une personne qui va en parler, les autres personnes vont prendre autre chose.
If you add a sixth point, one person will discuss it, and the other people will discuss something else.
Si vous ajoutez à ceci tout ce qui a trait à l'accès et au prix abordable à une échelle mondiale, vous pouvez vous rendre compte de la complexité de cette question.
If you add to this the whole question of access and affordability on a global scale, you can see just how complex an area this is.
Si vous ajoutez ces noms aux quelques personnes présentes aujourd'hui, vous obtenez le peuple de la montagne, les patriotes de la montagne, si vous permettez cette expression emphatique.
If you add these names to the few Members present today in this Chamber, you have the mountain people, the champions of the mountains, if I may be so bold as to use that phrase.
Si vous ajoutez à cela différentes mesures nationales comme les taxes sur le matériel roulant, il y a tout lieu de se demander si certains États membres ont jamais eu l'intention de mettre ces directives en œuvre.
If you add to this various national measures such as rolling stock taxes, then you have to question whether certain Member States ever intended to implement these directives in the first place.
Comme vous le dirait n'importe quel ingénieur, si vous ajoutez quelques étages à un bâtiment - ce qui constitue l'essence même de l'élargissement -, vous devez vous assurer que les fondations sont suffisamment résistantes.
As any engineer will tell you, if you add a couple of storeys to a building, which is what enlargement in essence will do, you must make sure that the foundations are sufficiently strong.
Enfin, si vous ajoutez à l'hospitalité grecque une bonne organisation en nous permettant de suivre vos travaux sur votre site, qu'il convient encore de parachever, nous pourrons déclarer dans six mois : bravo à la présidence grecque !
Also, let Greek hospitality be accompanied by efficient organisation so that we can follow the work on your as yet unfinished web site and are able in six months to say what a jolly good Presidency Greece's was.
Cela veut dire que, si vous ajoutez le rôle des stabilisateurs économiques au 1,5 % qui a été adopté par le Conseil européen, on n'est pas tellement loin des intentions annoncées - et je dis bien annoncées - par le président élu des États-Unis.
That means that, if you add the part played by economic stabilisers to the 1.5% that has been adopted by the European Council, we are not far off the stated intentions, and I do mean stated, of the President-elect of the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.