Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“si vous accordez” in English

5 examples
Elle est vide de sens si vous accordez des passe-droits aux pouvoirs publics.
It is devoid of meaning if you let public authorities off the hook.
Si vous accordez 30 milliards de réduction à la contribution nationale, donc une réduction aux budgets nationaux, vous obtenez 50 milliards de plus pour le budget européen.
If you set aside EUR 30 billion for a reduction in national contributions and hence a reduction in national budgets, you get an extra 50 billion for the EU budget.
Il est totalement faux de croire que, si vous accordez moins d'aide aux demandeurs d'asile pour remplir leur demande, ils finiront en quelque sorte par disparaître et coûteront moins de temps et d'argent.
It is a great fallacy to assume that if you give asylum seekers less help in making their claims, they will somehow disappear and cost less time and money.
Cela signifie que, si vous accordez une prime à la tête, cette prime n'arrivera fort probablement pas aux éleveurs, et que le marché va les intégrer et compresser les prix un peu plus, ce qui causera d'énormes problèmes aux agriculteurs et éleveurs finlandais.
This means that if you pay a premium per sheep, then that premium will most probably not go to the farmer, because the dealers will include the premium in their calculations and will put even more pressure on prices, which again will result in difficulties for Finnish farmers and sheep farmers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.