Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“si vous êtes prêts” in English

5 examples
La question n'est pas là. La question est de savoir si vous êtes prêts, si le Parlement le demande, à accéder à sa requête.
The fact that it states that it can be done is not the point; the point is that you are prepared, if Parliament so demands, to accede to that request.
Si vous êtes prêts à admettre cela, si c'est votre conception de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, vous devriez effectivement voter pour le rapport Deprez.
If you want to give your approval to that, if that is your understanding of the area of freedom, security and justice, then you should indeed vote in favour of the Deprez report.
Un Eurojust opérationnel, la résolution des problèmes liés aux différents niveaux de protection des données, etc. Je vous demande directement si vous êtes prêts à les réaliser.
I would ask you directly whether you are prepared to work towards an operational Eurojust, towards solving problems such as differing levels of data protection.
Je voudrais par conséquent savoir ce que vous pensez de cette idée et si vous êtes prêts à y travailler. Pour ma part, je pense que nous pourrions aisément implanter cette agence à Malte ou en France, si cela permet de faciliter le processus.
I would therefore like to hear your view on the idea, whether it is something you would like to work towards - as far as I am concerned, we could easily locate such an agency in either Malta or France if that would help the process.
Mais je crois qu' il faut aller plus loin encore, pour dire clairement à cette région : si vous êtes prêts à résoudre tous vos problèmes économiques, sociaux et politiques, alors vous avez une chance réelle d' obtenir le statut de candidat à l' Union européenne.
But I think we should go one stage further and say to the region loud and clear: if you are willing to resolve all your economic, social and political problems, then you have a real chance of obtaining candidate status for the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.