Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“si vous êtes prêt” in English

12 examples
Pouvez-vous me dire si vous êtes prêt à le faire?
Can you tell me if you are prepared to do that?
À vous maintenant de nous montrer si vous êtes prêt à faire de même.
We will now have to see how prepared you are to do the same.
Je souhaiterais savoir, Monsieur le Commissaire, si vous êtes prêt à approuver la procédure que nous proposons dans notre rapport.
I would like to ask you, Commissioner, whether you are prepared to endorse the procedure we propose in our report.
Je vous demande, Monsieur Barroso, si vous êtes prêt à insister sur le respect de la politique fiscale au sein de l’Union européenne.
I should like to ask you, Mr Barroso, whether you are prepared to insist on compliance with fiscal policy within the European Union.
Je voudrais savoir si ces actes sont survenus à la suite d’instructions que vous auriez données et si vous êtes prêt à en assumer la responsabilité.
I would like to ask whether this happened as a result of your instructions and whether or not you are prepared to take responsibility for this?
J' aurais aimé que vous nous disiez ce soir si vous êtes prêt à vous prononcer en faveur d' un moratoire jusqu' à ce qu' il y ait un règlement sur les nouveaux aliments.
I would have liked you to tell me this evening whether you are prepared to announce your support for a moratorium until we have a novel feed regulation.
J'estime qu'une telle approche est inappropriée et irresponsable et je voudrais savoir si vous êtes prêt ou non à rectifier ces limites, qui sont extrêmement élevées au vu des normes internationales.
I believe this is wrong and irresponsible and would like to know whether or not you are prepared to correct these limits, which are extremely high by international standards.
Ce que je souhaite donc savoir, c'est si vous êtes prêt à surseoir à toute nouvelle autorisation ou à tout renouvellement comme pour le MON810, tant que les nouvelles règles mises en place par l'EFSA ne sont pas entrées en vigueur?
What I would therefore like to know is are you willing to stay all new authorisations and all renewals of authorisations, such as that of MON810, until the new EFSA rules have come into force?
Je voudrais que vous me disiez si vous êtes prêt à mener des discussions de ce type au Conseil Écofin, et j’espère que, ce faisant, nous pourrons remettre le pacte d’aplomb sur ses deux piliers, à savoir la stabilité et la croissance.
I would like to hear from you whether you are prepared to conduct discussions of this kind in the Ecofin Council, and I hope that, in doing so, we can get the pact back on its two feet, which it needs, namely stability and growth.
Je vous demande donc très explicitement si vous êtes prêt à lancer une initiative de cette nature et à transmettre au Comité d'entreprise européen les informations que les États membres détiennent séparément et que General Motors leur a fournies.
I am therefore going to ask you quite explicitly whether you are prepared to launch an initiative of that nature and to pass on the information possessed by each of the Member States separately, provided to them by General Motors, to the European Works Council.
Ma question, Monsieur le Président, est de savoir si vous êtes prêt à effectuer des recherches et à prendre des mesures pour qu'à l'avenir, les rapports arc-en-ciel de notre réunion à Bruxelles paraissent aussi rapidement que ceux de notre réunion à Strasbourg.
I wonder, Mr President, whether you could investigate this and do something to ensure that the verbatim reports of our sittings in Brussels are produced just as quickly as those of our sittings in Strasbourg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.