Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“si vous êtes disposé” in English

10 examples
Si vous êtes disposé à faire des compromis, vous devez également pouvoir attendre des compromis de la part de vos adversaires ou partenaires.
If you are willing to compromise, then you must also be able to expect compromises from your opponents or partners.
Je voudrais vous demander si vous êtes disposé et prêt à adopter une position ferme au nom de la Commission quant à l’abolition de toutes les restrictions affectant le marché du travail.
I would like to ask you whether you are ready and prepared to take a firm stand on behalf of the Commission to abolish all restrictions on the labour market.
Nous serions donc très intéressés de savoir si vous approuvez et si vous êtes disposé à soutenir la liste des priorités qui est proposée par M. Cornelissen et que nous entendons adopter demain.
That is why we are so interested to know if you really support Mr Cornelissen's list of priorities, which we will no doubt vote for tomorrow, and if you are ready to pledge your support to them.
C'est pourquoi je voudrais vous demander, Monsieur le Président en exercice du Conseil, si vous êtes disposé à accepter nos propositions d'amendement telles qu'elles sont reprises dans les points 1 à 23.
I would therefore like to put the question to you, Mr President-in-Office, whether you are prepared to accept our amendments, as they are summarized in paragraphs 1 to 23.
Ma question est de savoir si vous êtes disposé à insister auprès du président de la Commission européenne pour que l'on nous communique le plus rapidement possible les résultats de l'étude votée en 1990 à ce sujet.
My question is whether you will urge the President of the European Commission to ensure that the findings of the study on this matter promised in 1990 are considered as quickly as possible.
C’est la raison pour laquelle je vous demande, Monsieur le Commissaire si vous êtes disposé - si la Commission est disposée - à résoudre ce problème structurel de sorte qu’à l’avenir, la population n’ait plus à subir de telles catastrophes encore et toujours.
I therefore ask you, Commissioner, whether you are prepared – whether the Commission is prepared – to solve this structural problem, so that in the future the people do not have to see such disasters happening again and again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.