Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“si vous êtes d'avis” in English

5 examples
Si vous êtes d' avis qu' elle est bonne, allez à la Cour européenne, et au plus vite !
If you think it is sound, go to the European Court of Justice, and be quick about it!
Si vous êtes d' avis que la législation ne convient pas, présentez-la-nous pour révision.
If you think the legislation is no good, let us revise it.
Néanmoins, si vous êtes d'avis que le lien existe, je répondrai à cette question : en effet, je peux le faire.
However, if you take the view that there is a connection, then I am prepared to answer the question and am able to do so.
Si vous êtes d’avis que la Grande-Bretagne dilapide l’argent public, multipliez cette inefficacité quand vous considérez des projets de l’Union européenne tel que celui-ci.
If you believe Britain wastes public money, multiply that inefficiency when considering EU projects like this.
Si vous êtes d'avis qu'il serait indiqué que je charge les fonctionnaires de la Commission de compter, pendant une semaine, les actes juridiques publiés depuis 1955, je peux vous dire que je ne suis pas de cet avis.
If you think that Commission officials are well employed if I sit them down and tell them to spend a week counting the legal acts issued since 1955, then let me tell you that I do not.
Si vous êtes d'avis que cet accord n'est pas équilibré, alors oui, votez contre, mais nous considérons avec le rapporteur que c'est là une première étape équilibrée, et nous convenons aussi qu'une deuxième étape doit suivre.
If you take the view that this is not a balanced agreement, then by all means vote against it, but we agree with the rapporteur that this is a balanced first step and we also agree that a second step must follow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.