Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“si vous êtes élu” in English

9 examples
Quoi qu’il en soit, je vous souhaite bonne chance si vous êtes élu.
All the same, I wish you every success if you are elected.
Monsieur Barroso, si vous êtes élu demain, je vous demande de créer ce poste.
I urge you, President Barroso, to make such an appointment if you are elected tomorrow.
Si vous êtes élu, Monsieur Barroso, combien de femmes y aura-t-il à la Commission?
If you are elected, Mr Barroso, how many women will there be in the Commission?
Si vous êtes élu, je vous dirai bravo, et si vous n’êtes pas élu, je vous dirai: «Pendant vos vacances, lisez Socrate».
If you are elected, I will cheer you, and if you are not, I will advise you to make Socrates your holiday reading.
Si vous êtes élu, quelles orientations politiques comptez-vous proposer sur ces questions, dans les cas qui vous concernent?
If you are elected, what political guidelines do you intend to issue on these matters, in cases which concern you?
Faut-il comprendre que si vous êtes élu demain et que le référendum irlandais rejette le traité de Lisbonne, vous démissionnerez?
Does this also mean that if you are elected tomorrow and the Lisbon Treaty fails to be accepted by the Irish referendum, you will then resign?
Je voudrais profiter de l’occasion pour souligner trois questions sur lesquelles nous n’aurons de cesse de vous interpeller si vous êtes élu.
I should like to take the opportunity to underline three issues about which, if you are elected, we shall really keep bothering you.
Si vous êtes élu avec 14 % des suffrages, que vous êtes ensuite humilié ainsi et que des faits inexacts circulent sans cesse, cela détruit ce qui était auparavant considéré comme un système loyal et intégratif.
If you are elected with 14% of the vote and then you are humiliated like this and incorrect facts are passed on repeatedly, this ruins what was previously regarded as a fair and integrative system.
Pourtant, si vous êtes élu, nous vous invitons à examiner réellement cette question de plus près; nous vous demandons d’être suffisamment courageux et ouvert d’esprit pour changer l’attitude actuelle de la Commission.
Even so, if you are elected, we invite you really to look closely at this matter; we ask you to be brave and open-minded enough to change the current Commission’s attitude.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.