Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“si vous écoutez” in English

11 examples
Si vous écoutez, vous pouvez l'entendre respirer.
If you listen, you can hear her breathing.
Si vous écoutez sagement mes instructions, vous gagnerez du temps.
If you listen carefully to my instructions, it'll save you some time.
Si vous écoutez attentivement, vous trouverez une large majorité pour soutenir la Commission.
If you listen carefully, you will get a large majority for a Commission.
Si vous écoutez les gens et leur demandez pourquoi ils avaient voté "non", vous en comprenez les raisons.
If you listen to the people, you ask them: Why did you vote 'no'? You find out the reasons.
Si vous écoutez les discours que vous avez entendus ce soir, vous penserez peut-être que cette option est menacée.
Listening to some of the speeches you have heard this evening, you would think that option was under threat.
Vous saurez, si vous écoutez, que la question iraquienne fera l'objet d'un débat lors de la session de Bruxelles, fin janvier.
I will inform you, if you listen, that the Iraq question will be debated at the Brussels part-session, at the end of January.
Madame Uca, je crains que - si vous écoutez bien - vous n'ayez pas totalement saisi les implications précises du paragraphe 3.
Mrs Uca, I am afraid that - if you listen - you have still not understood the precise implications of paragraph 3.
Je voulais seulement encore dire, Madame le Commissaire, que le bon moment aurait naturellement été après la question de Mme Gebhardt, mais nous pouvons volontiers être tolérants si vous écoutez très attentivement les autres groupes et leur avis sur ce thème.
I would just like to say once again, Madam Commissioner, that the correct time was, of course, after Mrs Gebhardt's question, but we can afford to be tolerant, provided that you will listen very attentively when the other groups are giving their opinion on this subject.
Mais si vous lisez les données attentivement et si vous écoutez les analystes, vous savez que la moitié au moins des excès grecs est due aux spéculateurs. À ces mêmes spéculateurs que la Commission n'a pas voulu réguler pendant cinq ans, à savoir les fonds alternatifs.
However, if you read the data carefully and listen to the analysts, then you know that at least half of the Greek excesses are the fault of speculators - the speculators that, for five years, the Commission did not want to regulate - the hedge funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.