Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si violemment” in English

4 examples
Il est également stupide de dire qu'étant donné nos propres problèmes, nous ne devrions pas critiquer si violemment la Commission.
Nor does it make any sense to say that we cannot be too hard on the Commission in view of our own problems.
Personne n'aurait prévu qu'une semaine seulement après ce qui est arrivé à Madère, cette tempête aurait frappé si violemment les côtes de France, d'Espagne et, plus particulièrement, des îles Canaries.
Nobody would have expected that just a week after what happened in Madeira this storm would hit the coasts of France, Spain and, especially, the Canary Islands with such violence.
Il en résulte que le transport ferroviaire est de plus en plus relégué au deuxième plan des préoccupations sociales et économiques, alors qu'au contraire, le transport routier, si violemment critiqué par les Verts, enregistre tout naturellement une popularité croissante.
The result of these issues is that rail transport is increasingly being relegated to the periphery of social and economic concern, while, on the contrary, road transport, so heavily criticised by the Greens, is logically growing in popularity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.