Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“si une telle chose” in English

8 examples
Ce sera une réussite importante si une telle chose survenait sous la présidence grecque.
And it would be an important achievement if that were to happen under the Greek Presidency.
Si une telle chose est possible, n’importe quel citoyen européen, même une femme, pourrait devenir pape en deux semaines.
If such a thing is possible, then any European citizen, soon perhaps even a woman, could take a fortnight to become Pope.
Ce qui est certain, c'est que si une telle chose devait arriver à mes enfants, je demanderais l'asile dans un autre pays.
This much is certain, if something like this were to happen to my children, I would seek asylum in another country.
Si une telle chose devait venir à l'esprit d'un gouvernement, je suis sûre que cette Assemblée donnerait immédiatement de la voix.
If something like this occurred to a government, I am sure that we would at once speak up in this House.
Il ne s'agit pas seulement de méthadone et de programmes d'échange de seringues, mais aussi d'une utilisation plus sûre des drogues, comme si une telle chose était possible !
We are concerned here not only with methadone and needle exchange programmes but also with what is termed the safer use of drugs, as if there were any such thing.
Nous avons encore moins convenu de quoi que ce soit sur les tests génétiques : nous n' avons pas décidé si une telle chose pouvait être exigée dans les pays européens lors d' une souscription d'assurance.
Neither have we made any agreements on genetic tests. We have not reached agreement on whether, in European countries, something similar can be demanded when taking out insurance cover.
Si une telle chose devait se produire, je crois que nous aurions à regretter qu’il soit si difficile de légiférer en Europe, que nous fassions preuve d’un manque cruel de détermination et que nous n’ayons pas l’audace d’adopter une législation qui renforce notre compétitivité de par le monde.
If that happens, then I think that we will live to regret the fact that it is so difficult to draft legislation in Europe, that we display a desperate lack of decisiveness and that we do not have the nerve to draft legislation which would strengthen our competitiveness globally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.