Après tout, c'est le Parlement européen qui décide si un pays candidat peut adhérer ou non à l'Union.
After all, the European Parliament has the final say in whether an applicant country joins or not.
Le seul critère déterminant sera de savoir si un pays candidat remplit véritablement ou non les conditions fixées pour l'adhésion.
The only criterion will be whether or not a country really has met the conditions for accession.
En vertu de cette clause, si un pays candidat ne satisfait pas aux normes de sécurité de l'UE, il ne sera pas autorisé à vendre des denrées alimentaires sur le marché intérieur.
Under it, if a candidate country does not meet EU safety standards, it will not be allowed to sell food products in the internal market.
Deuxièmement, si un pays candidat à l'adhésion européenne avait une loi identique à la version originale de la loi hongroise, pourrait-il malgré tout conclure le chapitre concerné?
Secondly, if an accession candidate country had an identical law to the unmodified version of the Hungarian law, could it conclude the relevant negotiation chapter?