News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si un médicament” in English
7 examplesSi un médicament falsifié est découvert, il est à présent possible de le signaler rapidement.
If a falsified medicine is discovered, it is now possible to send out an early warning.
Mais au pire, si un médicament n'a aucun effet, cela peut être une question de vie ou de mort, ce que nous ne pouvons tolérer.
However, in the worst case scenario, if the medicine does not work, it can be a matter of life and death, and that cannot be in our interests.
Mais ce qui est important, c'est de savoir - même si un médicament coûte USD10 - si nous avons la volonté de financer l'achat de ces médicaments ?
But what is important, even if it is USD 10 for medication, do we have the will to fund the procurement?
À mon avis, il est difficile de prévoir si, à long terme, on consultera un médecin pour toutes les maladies bénignes et si un médicament sera prescrit.
In my view it is scarcely conceivable that, in the long term, doctors should be consulted and medication prescribed for all relatively minor illnesses.
Au mieux, si un médicament comme une pilule contraceptive est contrefaite et n'a aucun effet - comme il l'a récemment été dit lors d'une réunion -, une femme tombe enceinte.
In the best case scenario, if a medicine like the contraceptive pill is counterfeited and does not work - as has recently been said at an event - a woman would simply become pregnant.
Si un médicament est approuvé au niveau européen, il est alors mis en vente partout en Europe, y compris dans les régions frontalières, sous une seule et unique dénomination.
If a medicine has European approval, then it is available throughout Europe, including the border regions, under the same brand name.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
