Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“si un aliment” in English

6 examples
Si un aliment est étiqueté «basse calorie», cela doit reposer sur des faits, sans tromper le consommateur.
If a food is labelled as low-calorie this must be based on facts, without misleading the consumer.
Même si un aliment composé ne contient que de faibles quantités d'ingrédients ionisés, cela doit être clairement indiqué.
Even if a compound food contains only small amounts of irradiated ingredients, this fact has to be clearly indicated.
Une grande partie de la population européenne ne souhaite pas consommer des aliments contenant des OGM et, d'après des sondages, 90 % des citoyens veulent savoir si un aliment donné contient ou non des OGM.
A large part of the European population does not want to consume foods containing GMOs, and according to the polls 90% of them expect to know whether or not a given food contains GMOs.
Tout d'abord, concernant les profils nutritionnels: je m'oppose à leur suppression parce que je rappelle qu'ils sont établis dans l'unique but de déterminer si un aliment peut ou non porter une allégation de santé.
The first one concerns nutrient profiles. I am against their deletion, as I would remind you that they were drawn up with the sole aim of determining whether or not a foodstuff can carry a health claim.
Personnellement, je pense que la disposition proposée par la Commission - autrement dit, quand l'on ne sait pas si un aliment contient des produits génétiquement modifiés, on doit apposer la mention «peut contenir» - n'est pas si bête que cela.
I personally am of the opinion that the Commission's proposed "' may' provision' is not so stupid; according to this proposal, if it is not known whether something contains genetically modified products this should be allowed to be labelled "may contain' .
En ce qui concerne la question de l'étiquetage, la Commission ne peut pas soutenir l'amendement 12 pour la raison suivante: la Commission estime que si un aliment a un goût fumé, le consommateur doit savoir si le produit contient des arômes ou s'il a été fumé de manière conventionnelle.
On the question of labelling, the Commission cannot support Amendment No 12, for the following reason: The Commission is of the opinion that if a food has a smoky taste, the consumer should be informed whether the product contains smoke flavourings or has been smoked conventionally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.