Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“si un accord international” in English

8 examples
par écrit. - (EN) Je soutiens ce rapport qui réaffirme l'engagement à court terme de l'UE de réduire ses émissions de 30 % d'ici 2010 si un accord international voit le jour.
in writing. - I support this report which reinstates the EU's short-term commitment of reducing emissions by 30% by 2020 if there is an international agreement.
Si un accord international est signé, cela doit rester une priorité pour nous que d'augmenter notre objectif de 20 % à 30 % après 2020, même si cette transition sera obtenue grâce à de nouvelles négociations.
If an international agreement is signed, it must remain a priority for us to raise our target from 20% to 30% after 2020, even if this transition will be achieved through new negotiations.
Ce processus n'a pas été facile, mais il en valait la peine si un accord international peut être atteint sur la base de l'engagement contraignant des États membres visant à parvenir à une réduction de 30 % des émissions de CO2.
This was not an easy process, but it was worth the effort if an international agreement can be reached on the legal commitment of the Member States to achieve a 30% reduction in CO2 emissions.
Si un accord international ne peut être trouvé à Copenhague en 2009, la vente aux enchères des quotas de CO2 constituera une charge supplémentaire pour de nombreuses industries, à laquelle leurs concurrents non européens ne devront pas faire face.
If an international agreement cannot be reached in Copenhagen in 2009, the auctioning of CO2 allowances will create an additional burden on many industries that their non-EU competitors lack.
C'est pourquoi il faut dire très clairement que si un accord international permet à la Palestine de proclamer sa déclaration d'indépendance en tant qu'État le 4 mai, l'Union européenne doit soutenir, avec tout ce que cela implique, ce qui est un accord international.
We must therefore state clearly that if an international agreement provides the legal authority for the Palestinians to declare an independent state on 4 May, then the European Union must support such an international agreement with all the consequences it entails.
La Commission approuvera le paquet de mesures sur le climat et l'énergie au début de l'année prochaine et préparera les mesures nécessaires pour réaliser nos objectifs, c'est-à-dire la réduction unilatérale des émissions de 20 % ou de 30 % si un accord international est passé.
The Commission will approve the package of measures on climate and energy at the beginning of next year and will plan the necessary measures for achieving our targets, namely a unilateral reduction in emissions of 20%, or 30% if an international agreement is achieved.
L'objectif de réduction des émissions des centrales électriques et de l'industrie lourde européennes d'au moins 20 % d'ici 2020, porté à 30 % si un accord international est trouvé lors des négociations sur le climat des Nations unies à Copenhague en décembre 2009, devrait être salué.
in writing. - The objective of cutting emissions from Europe's power stations and heavy industry by at least 20% by 2020, and for this to increase to 30% if there is an international agreement at the UN climate talks in Copenhagen in December 2009, should be welcomed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.