Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“si tout se déroule” in English

6 examples
Si tout se déroule bien, je peux faire deux ou trois pièces par jour.
If all goes smoothly, I can make two or three pieces a day.
Quoi qu’il en soit, si tout se déroule normalement par ailleurs, je ne pense pas qu’il soit aussi certain que le Parlement dise «oui».
In any event, all things being equal, I do not think it is all that certain that Parliament will say ‘yes’ to it.
Le fait est que nous nous travaillons à l'horizon 2010 et que, si tout se déroule comme prévu, nous devrions disposer d'ici là d'un régime d'asile commun opérationnel.
The point is that we are working towards 2010 and, if all goes according to plan, we should have a common asylum system up and running by then.
Cette attitude sans compromis sape l'autorité et les règles de l'OMC, hypothèque lourdement le nouveau tour de négociations, le round du millénaire, qui commencera à Seattle en décembre et ne nuira absolument pas - si tout se déroule bien - aux exportateurs britanniques.
This uncompromising attitude undermines the authority and rules of the WTO, poses a major problem for the next 'millennium round' of talks due to begin in December in Seattle, and will not least be harmful - if the US gets its way - to British exporters above all.
Je porte un intérêt tout particulier à ces sujets en tant que rapporteur de ce Parlement pour la stratégie du marché intérieur : si tout se déroule sans encombre, mon rapport sera voté en février et vous sera présenté comme base d'action dans le cadre du sommet économique.
I have a particular interest in that as the Parliament's rapporteur for the internal market strategy: if all goes well my report will be voted on in February and will be presented to you as a basis for action in the Economic Summit.
Si tout se déroule convenablement, il sera conclu d'ici l'été. Depuis ce moment, il nous est apparu tout d'abord que les États-Unis étaient beaucoup plus ouverts à ces réserves et à la mise en place de solutions constructives en réponse aux réserves européennes que nous ne l'avions pensé au départ.
Since that time, it has first of all become clear to us that the US is far more open to these reservations and to finding constructive solutions to the European reservations than we had previously thought.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.