Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“si tout cela n'est” in English

4 examples
Je demande au Conseil, ici et maintenant, si tout cela n'est pas de mauvais augure.
I ask the Council, here and now, is this not a bad sign?
Enfin, plusieurs intervenants se sont demandé si tout cela n' est pas trop ambitieux, et m' ont averti que ce sont surtout les actes qui comptent.
Finally, not one but several speakers wondered if all this were not too ambitious, warning that it is mainly deeds that matter.
Nos concitoyens se demandent si nous n’en faisons pas trop, si nous ne dépensons pas trop d’argent à cette fin, si cela ne coûte pas trop cher, si tout cela n’est pas trop incertain.
The people of all our countries are asking whether we are taking on too much, whether we are spending too much money on this, whether this is costing too much, whether all of this is too uncertain.
Néanmoins, Madame la Commissaire, si, en réalité, tout cela n'est que paroles, si tout cela n'est que paperasse, si la Commission n'exige pas des États membres qu'ils appliquent cette législation, elle ne servira à rien.
We have tools, such as the Sixth Framework Programme and legislation. The European Union is even considered to be the world leader in protecting the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.