Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“si tous les participants” in English

5 examples
Notre objectif, un marché intérieur dynamique, ne pourra se réaliser que si tous les participants observent les mêmes règles.
Our objective of a dynamic single market can only come about if all players comply with the same regulations.
Un fonds ne résout donc rien s'il n'est pas contraignant et si tous les participants ne s'efforcent pas de limiter la production.
Therefore, a fund does not solve anything unless it is binding, and unless all participants endeavour to limit production.
Maintes discussions ont eu lieu au sein de cette Assemblée et, ces derniers temps, je me suis malheureusement demandé à plusieurs reprises si tous les participants au débat avaient bien lu la proposition.
There has been much debate about the directive in this House, and unfortunately I have recently doubted on occasion whether all those taking part in the debate had actually read the proposal properly.
Cela ne serait certainement pas possible si tous les participants - le Conseil, le Parlement et, après quelques hésitations, la Commission - n'avaient pas collaboré à ce projet dans un esprit très constructif.
This would certainly not have been possible had not all those involved - the Council, Parliament and, after initial hesitations, the Commission - collaborated on this project in a very constructive spirit.
Le véritable potentiel du processus de Barcelone ne pourra être atteint que si tous les participants bénéficient d'une véritable liberté d'action et se sentent dès lors responsables des différentes phases du processus.
The real potential of the Barcelona Process can only be realised if all participants feel that they really own the process and that they are responsible for its different parts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.