Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“si tous les membres” in English

9 examples
J'ignore également si tous les membres de l'Assemblée ont conscience qu'en approuvant la décharge, nous devons également assumer la responsabilité des dommages.
Nor am I sure whether people in this House actually realise that giving a discharge means accepting liability for damages.
Le système d'équilibre entre la liberté de circulation et la sécurité ne pourra fonctionner à l'avenir qui si tous les membres respectent le même niveau d'exigence.
Schengen's carefully balanced association of freedom of movement and security will only carry on working if it requires the same of all Member States.
L' Europe ne peut recevoir de nouvelles compétences que si tous les membres de la Fédération l' approuvent dans une procédure transparente et démocratiquement contrôlée.
New powers can only then be transferred to Europe if all members of the federation so agree under a transparent and democratically controlled procedure.
Mais si tous les membres de cette Assemblée élèvent leurs voix et sont rejoints par celles d'autres pays, alors les citoyens des pays subissant la répression comprendront que la vérité est bonne à dire et que la résistance à de tels régimes vaut la peine.
If all the Members of this House raise their voices, however, and are joined by those in other countries, then the citizens of countries enduring repression will realise it is worth telling the truth and standing up to such regimes.
Cette présidence vous prie une fois de plus de respecter l'horaire parce qu'en réalité, il y aura beaucoup de réponses auxquelles M. Wohlfart ne pourra répondre, si tous les membres de l'Assemblée qui interviennent utilisent le double du temps qui leur est accordé.
Once again, this Presidency asks you to please observe the rules because there are many questions and Mr Wohlfart will not be able to answer them all if every Member of the House who speaks takes twice the allotted time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.