Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“si tous les autres” in English

7 examples
Cet accord ne sera toutefois pas défendable si tous les autres accords bilatéraux similaires ne sont plus considérés comme acceptables.
This agreement, however, will not remain tenable if all other similar bilateral agreements are no longer considered permissible.
Si tous les autres moyens de transport payaient les coûts qu'ils font subir à l'environnement, le trafic sur rail deviendrait aussitôt compétitif.
If all types of transport had to pay their own environmental costs rail transport would automatically become competitive.
Imaginez si tous les autres rapports du Parlement devaient être débattus à nouveau parce que Mme Auken n'a pas pris part à la lecture en commission.
Imagine if all the other reports from Parliament had to be debated again because Mrs Auken had not taken part in the committee reading.
Madame la Présidente, j'aurais suivi volontiers la recommandation de mon collègue M. Corbett. Mais si tous les autres le font, mes intérêts financiers sont également manifestes.
Madam President, I would willingly have gone along with Mr Corbett' s suggestion but, since everybody else is doing it, my financial interests are obvious.
Si tous les autres parlements ont les mêmes échéances, nous arriverons à une ratification au cours des prochains mois, ce qui conférera une base juridique à ces avancées en matière de politique étrangère et de sécurité commune.
If other Parliaments achieve the same timescale, we can achieve ratification within the next few months and that will give a legal basis to these steps forward in common foreign and security policy.
Je partage en tous points l'avis du président selon lequel la réponse donnée par le président en exercice consiste à dire que si tous les autres États membres l'acceptent, un État membre pourrait se retirer; il s'agit là d'une conséquence juridique toute naturelle, pourrait-on dire.
I agree entirely with you, Mr President, in that the President-in-Office has given an answer to the effect that, if all the other Member States agree, a Member State can terminate its membership, and that is, I suppose, selfevident in law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.