Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“si tous les amendements” in English

7 examples
Si tous les amendements sont adoptés tels quels, il sera possible de finaliser la directive en deuxième lecture.
If all the amendments are adopted as they stand, this will make it possible to finalise the directive at second reading.
si tous les amendements qui n'ont pas été repris par le Conseil jusqu'à présent sont à nouveau déposés et acceptés.
if all the amendments which have not so far been accepted by the Council are re-introduced and agreed.
Je soutiens ce rapport, même si tous les amendements de la commission des affaires juridiques ne passeront pas et si tous ne doivent pas être vus sous un jour favorable.
I approve the report, even though not all the Committee on Legal Affairs' amendments will get through, and not all them are to be seen in a favourable light.
Certains députés ont émis des doutes quant à savoir si tous les amendements que mon rapport propose s'inscrivent bien dans le champ d'application de la base juridique du règlement - l'article 255 du Traité.
Some Members have raised doubts about whether all the amendments that my report proposes are within the scope of the legal basis of the regulation - Article 255 of the Treaty.
De même, les réglementations prévoyant l'introduction d'une carte européenne de donneur d'organe ne suffisent pas si tous les amendements portant sur les principes éthiques et moraux présentés dans les documents du Parlement européen sont rejetés.
Similarly, the regulations providing for the introduction of a European organ donor card will be insufficient if all the amendments concerning guidance by ethical and moral principles contained in the European Parliament documents are rejected.
Mais même si tous les amendements sont acceptés, il subsistera encore de nombreuses formulations non nuancées et floues, des répétitions, des répétitions obligées de la réglementation européenne et des propositions ne relevant pas de notre compétence.
However, even if they were all adopted, there are many instances left of over-simplification, lack of editorial clarity, duplication, obligatory repetitions of EU legislation and proposals which fall outside our remit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.