Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“si telle n'était” in English

4 examples
Si telle n'était pas notre intention, le plafond de la catégorie 3 aurait été dépassé.
We have shown that we are prepared to do that.
Or, la liberté de parole n'a de sens que pour les propos qui risquent de déplaire, voire qui peuvent choquer, même si telle n'était pas l'intention de leur auteur.
Obviously, the freedom of speech only comes into its own in the case of words which risk causing offence, which may even be shocking, even if this was not the intention of their author.
- Monsieur le Président, les rapports présentés devant cette Assemblée contiennent rarement des plaisanteries, mais celui-ci n’est pas dépourvu d’un certain humour, même si telle n’était pas son intention.
Mr President, reports before this Parliament seldom contain jokes, but there is some humour, if unintentional, in this one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.