Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“si tant est qu'on” in English

4 examples
La politique audiovisuelle européenne n' existe pas encore - si tant est qu'on en veuille une.
To put it bluntly, a European audiovisual policy has yet to materialise.
Il nous faut donc appuyer une solution africaine si tant est qu'on soit capable de la mettre en place.
We must therefore support an African solution, assuming we are able to implement it.
Il se cachent sans doute dans les émoluments de la fonction, qu'on ne déchiffre qu'à grandpeine, si tant est qu'on puisse les déchiffrer.
They are probably hidden somewhere in their trappings of office, which will be difficult, if not impossible, to penetrate.
J'ai suggéré que nous mettions en réserve les montants alloués aux frais de cantine jusqu'à ce que nous soyons en mesure d'examiner de plus près comment ils sont utilisés et comment on pourrait les justifier à l'avenir, si tant est qu'on le fasse jamais.
I had suggested that we put the appropriations for subsidies to the canteens into reserve until we could examine more fully how they were currently used and how they could be justified in future, if at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.