News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si sur le plan” in English
7 examplesNous nous rejoignons déjà, même si, sur le plan sémantique, nous devrons faire un pas tous les deux.
We are already coming together, even though, on a semantic level, we will both have to take one step.
Comme l'a expliqué mon prédécesseur, cet ensemble ne suffit pas si, sur le plan technique et du point de vue social, une certaine interopérabilité n'est pas réalisée pour que le chemin de fer européen devienne réalité.
All this, as the previous speaker has already said, will not produce a European railway system unless there is also a degree of interoperability on the technical and social side.
Cette procédure, peu pratique, qui ne peut être utilisée qu'en cas de mauvaise circulation des marchandises, présente toutefois un avantage; dès que les marchandises sont dédouanées, l'importateur sait si, sur le plan normatif, tout est en règle.
This cumbersome procedure, which is feasible only when few goods are moving around, does have one advantage: as soon as the goods have been cleared through customs, the importer knows whether or not everything is in order from a regulatory point of view.
Monsieur le Président, je voudrais vous demander si sur le plan des mesures commerciales internationales, suffisamment de précautions ont été prises pour empêcher que l'Europe n'alimente également la production des armes biologiques et chimiques en Irak ?
Mr President, I would like to ask you: has enough been done in the field of foreign trade measures to prevent Europe also giving succour to the production of biological and chemical weapons in Iraq?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
