C'est pourquoi je demande à Mme Kuhn si, sur ce point, nous ne ferions pas mieux de réexaminer les amendements.
I therefore ask Mrs Kuhn if we could have another good look at the amendments on that front.
Les politiques fiscale et financière doivent être déterminées au niveau national, même si, sur ce point, une collaboration internationale autour de ces impôts/taxes clairement spécifiques est nécessaire.
Fiscal policy and economic policy must be decided at national level, even though a certain degree of international cooperation is needed on some clearly specified taxes or duties.
J'attends de pouvoir rencontrer de nouveau le Parlement après le sommet de Göteborg et j'espère que nous pourrons dire que nous avons fait un pas en avant en matière d'élargissement, même si, sur ce point, une partie du travail reste à faire.
I look forward to meeting Parliament again following the Gothenburg Summit, where I hope we will be able to say that we have taken a step forward on enlargement, even though a great deal of work will remain to be done on that point.