News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si souvent fait” in English
6 examplesLe programme de réformes de la Commission, dont vous avez si souvent fait les éloges, manque d'un réseau de sécurité décisif.
Your much-vaunted Commission reform programme lacks the crucial safety net.
Il ne suffit pas de réitérer l'engagement en faveur de la paix, dont nous avons si souvent fait notre objectif dans le passé.
We need not only the repeated commitment to peace which we have so often formulated as our goal in the past.
Oui, il en sera certainement ainsi, mais j'ajoute - comme on l'a déjà si souvent fait - que nous serons résolus, mais avant tout vigilants.
Yes, we certainly will be, but I add, as so often, a determined yes, but above all a watchful yes.
Comme nous l’avons si souvent fait dans le domaine de l’environnement, nous avons besoin avant tout d’une directive-cadre qui définisse l’intérêt général, avant de nous intéresser à des secteurs spécifiques.
As we have so often done in the environmental domain, we need an overarching framework directive first, setting out the general interest before we embark on specific sectors.
Une nouvelle Constitution va voir le jour et le prochain parlement décidera si l’Ukraine se dirigera à toute vapeur vers l’Europe ou si elle poursuivra sa propre route, comme elle l’a si souvent fait par le passé.
A new constitution is to come into being, and the next parliament will decide if Ukraine is to go full steam towards Europe or go its own way, as it so often has in the past.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
