Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“si souvent évoquée” in English

9 examples
Obtiendrons-nous enfin cette proximité avec le citoyen si souvent évoquée?
Will we now at last have the proximity to the citizens that we have so often invoked?
Nous devons donc mettre en place au plus vite cette solidarité tant désirée et si souvent évoquée.
We should therefore get this so wished for and much-discussed solidarity underway as quickly as possible.
Je voudrais aussi dire un mot au sujet de l’approche intégrée si souvent évoquée au cours de ce débat.
I would also like to say something about the integrated approach frequently mentioned during the course of this debate.
L'"émancipation du Parlement européen", qui est si souvent évoquée dans ce contexte, me semble surtout une émancipation très préoccupante pour les citoyens européens.
The 'emancipation of the European Parliament' that is so often quoted in this context seems to me to be more like a very disturbing emancipation from EU citizens.
Il faut un approfondissement économique et politique de l'Union grâce à un dessein politique fort, sans lequel la cohésion économique et sociale si souvent évoquée deviendra seulement un triste mirage et l'Europe un rêve à mettre au placard.
The Union must be deepened economically and politically on the basis of a strong political blueprint, otherwise that much-vaunted economic and social cohesion will become nothing but a sad, pathetic mirage and Europe, perhaps, a dream to be postponed yet again.
Monsieur le Commissaire, lorsque vous évoquez, à propos des grandes orientations de la politique économique, une nouvelle structure de salaires, songez-vous à cette sorte de flexibilité vers le bas de l'ensemble des salaires selon le modèle américain, si souvent évoquée dans le rapport annuel?
Commissioner, when referring to the broad economic policy guidelines, you referred to a new wage structure, and I would like to know whether you meant flexibility downwards for wage patterns, along the United States model, referred to on so many occasions in the Annual Report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.