News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si soudainement” in English
9 examplesPourquoi Tom est-il parti si soudainement ?
Why did Tom leave so suddenly?
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il est parti si soudainement.
I cannot understand why he left so suddenly.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il est parti si soudainement.
I can't understand why he left so suddenly.
Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation.
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
Je n’ai pas bien compris pourquoi leur opposition à la Commission Barroso s’est si soudainement envolée.
I have not quite understood why their opposition to the Barroso Commission should all of a sudden have disappeared.
Dès lors, si soudainement vous décelez un savoir immense sur l'agriculture dans mon intervention, ce n'est pas dû à mon intelligence, c'est celle de M. Sonneveld.
So if I appear to know a lot about agriculture the credit is Mr Sonneveld's and not mine.
Je souhaiterais également rendre un hommage tout particulier à l'ambassadrice auprès de l'UE, Mme Ulrika Barklund Larsson, qui nous a quittés si soudainement cet automne.
I would particularly like to express my respect for EU Ambassador Ulrika Barklund Larsson, who was taken from us so suddenly this autumn.
Je déplore vivement que les États-Unis aient pris ces mesures si soudainement, sans concertation préalable et à un moment décisif pour nos discussions sur la conclusion de l'accord vétérinaire.
I very much regret that the USA has taken this action, particularly so suddenly, without prior consultation and at a crucial point in our discussions about the conclusion of the veterinary agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
