News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si selon moi” in English
8 examplesJ'ai voté pour le rapport de M. Grech, même si, selon moi, ce document aurait dû davantage souligner la situation des PME.
I voted in favour of the Grech report, although in my opinion, it could have underlined more the situation of SMEs.
Même si, selon moi, cette proposition ne va pas assez loin, elle constitue au moins un compromis acceptable pour tous les intéressés.
Even though I do not think this proposal goes far enough, it represents a middle way acceptable to all parties involved.
Avant de rejoindre l’Assemblée, un journaliste m’a demandé si, selon moi, l’Union européenne devait s’occuper de rétablir la démocratie dans le monde.
Before I entered the Chamber, a journalist asked me if I thought that the European Union should become involved in reinstating democracy in the world.
président de la Commission. - Monsieur Cohn-Bendit, il est vrai qu'il y a un problème d'évasion fiscale en Grèce même si, selon moi, ce n'est pas la cause du problème structurel grec.
Mr Cohn-Bendit, you are right when you say there is a problem with tax evasion in Greece, although, in my opinion, this has not caused the Greek structural problem.
Si, selon moi, ces mesures sont importantes, elles n'en forment pas moins des réponses ponctuelles et inadaptées à un problème qui a déjà pris des proportions structurelles extrêmement graves.
I believe that these measures are important, but they are inadequate, one-off measures for a problem that has already taken on very serious structural proportions.
Personnellement, cela ne me dérange pas de déterminer une date butoir pour la migration, même si, selon moi, le plus important n'est pas ici de savoir si cette migration prendra trois, quatre ou cinq mois, mais bien si le système fonctionne.
I personally also have nothing against us setting a deadline for the migration, and here to me it is not so much a question of whether it takes three, four or five months as the fact that it then actually works.
Expressions with “si selon moi”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
