Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“si rien ne change” in English

7 examples
Si rien ne change, la situation empirera.
If changes are not made, the situation will worsen.
La catastrophe climatique aura lieu si rien ne change, et ces changements doivent intervenir sans tarder.
The climatic disaster will come if nothing changes, and changes have to be made soon.
Si rien ne change, il semble que ce ne soit qu’une question de temps avant que des débordements se produisent avec toutes les conséquences que cela comporterait.
If nothing is done about it, it seems that it is only a matter of time before the situation boils over, with everything that entails.
Si rien ne change, à ce stade, nous demandons aux États membres d'utiliser les suppléances pour faire siéger au comité économique et financier des fiscalistes, des budgétaires, des économistes.
If, at this stage, nothing changes, we urge the Member States to make use of alternates to ensure that tax and budget experts and economists take a seat on the Economic and Financial Committee.
Pour illustrer mon propos, je souligne que le taux de couverture du marché américain est passé du niveau zéro à quelque 165 %, alors que la couverture du marché européen de lysine est passée de 84 % en 1991 à 54 % en 1997, et qu'elle s'oriente vers 38 % en 2002 si rien ne change.
For example, the cover rate of the US market has increased from 0 % to about 165 %, whereas the cover rate of the European lysine market decreased from 84 % in 1991 to 54 % in 1997, and is predicted to fall to around 38 % in 2002 if present trends continue.
Nous allons voir, observer, analyser et compter ce qui se passe entre aujourd'hui et le 8 mars de l'année prochaine et, si rien ne change, alors je suis prête à entreprendre une action au niveau de l'UE pour rétablir l'équilibre hommes-femmes dans les conseils d'administration des entreprises.
We are going to see, to observe, to analyse and to count what is happening between today and 8 March next year, and if nothing changes, then I am prepared to take action at EU level to redress the gender balance in corporate board rooms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.