La relation entre un avocat ou un notaire et ses clients affecte l’administration de la justice, si précieuse pour la démocratie, comme l’a également souligné M. Lehne.
The relationship between a solicitor or notary and their client affects the administration of justice, a sensitive issue in terms of democracy, as Mr Lehne has also pointed out.
(SK) Je saisis cette opportunité - qui m'est si précieuse et si précieuse pour mon pays, la Slovaquie - pour remercier tous les députés qui ont voté en faveur de l'adhésion de la Slovaquie à la zone euro.
(SK) I am taking this opportunity - which is so precious for myself and for my country, Slovakia - to say thank you to all the Members who voted for Slovakia's accession to the eurozone.
Ils sont peut-être bien mignons avec leur joli minois hors de l'eau, mais ils le sont nettement moins lorsqu'ils s'enfoncent dans la mer, dévorant des milliers de tonnes de poisson, de cette denrée si précieuse pour les populations européennes.
They may be pretty with their heads out of the water but they are not so pretty beneath the sea where they are devouring thousands of tonnes of very precious fish and food for the people of Europe.