Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“si pour quelque raison” in English

5 examples
Si, pour quelque raison que ce soit, un quelconque remaniement devait avoir lieu au sein de la Commission au cours de son mandat, nous tenons impérativement à ce que les nouveaux membres soient entendus en audition.
If changes are made in the Commission, for whatever reason, we insist that every new member of the Commission should undergo hearings in this House.
Si, pour quelque raison que ce soit, le processus de transition démocratique venait à échouer, le spectre de la violence, les effusions de sang pourraient faire leur retour et même s'étendre à d'autres pays, entraînant des conséquences humaines et financières très graves.
If, for whatever reason, the process of democratic transition were to founder, it could result in a reappearance of the spectre of violence and bloodshed, which could perhaps spread to other countries, with very serious human and economic consequences.
Ma question est la suivante: si, pour quelque raison que ce soit, le traité de Lisbonne n'entre pas en vigueur, ce que nous ne voulons pas, avez-vous le sentiment que cela compromettrait le processus d'intégration européenne, en particulier l'Union économique et monétaire?
My question is as follows: if, for any reason, the Treaty of Lisbon does not enter into force, which we should not like to see, do you feel that this would jeopardise the process of European integration, particularly Economic and Monetary Union?
Si, pour quelque raison que ce soit, nous relâchons notre vigilance dans les questions touchant le respect des droits de l' homme, de la démocratie, de la liberté et, en même temps, le respect du droit international, nous ne rendons service à personne, ni à la Turquie ni à nous-mêmes.
If, for any reason, we are not absolute on matters of respect for human rights, democracy, freedom and, at the same time, compliance with international law, then we shall not be doing either ourselves or Turkey any favours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.