News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si plusieurs pays” in English
6 examplesEt même si plusieurs pays ont prévu sa ratification, les signatures finales n'ont toujours pas été apposées.
And even if there are many countries that have planned to ratify the agreement, we have still to see the final signatures.
Voilà qui nous informe on ne peut plus clairement de ce qui se passerait si plusieurs pays devaient suivre l'exemple de la Suède.
This gives a snapshot of what will happen if several other countries follow Sweden's example.
Je crois que c’est la question fondamentale actuellement, à savoir que nous ne pouvons progresser si plusieurs pays freinent des quatre fers.
I believe that that is the crux of the issue at the moment, that is to say, we cannot make progress if there are a number of countries which are applying the brakes entirely.
Si plusieurs pays mettent leurs forces en commun, c'est encore plus rentable en termes socioéconomiques, parce qu'une part plus importante des bénéfices revient alors aux contribuables.
If several countries join forces, it is still more worthwhile in socio-economic terms because a larger portion of the benefits then comes back to the taxpayers.
Si plusieurs pays de l’océan Indien dont le secteur de la pêche a été affecté par la catastrophe du tsunami se sont enquis de la possibilité de transférer des navires, seul Sri Lanka a introduit une demande formelle de navires.
While several countries in the Indian Ocean whose fishing sectors were affected by the tsunami disaster enquired about the possibility of a transfer of vessels, only Sri Lanka submitted a formal request for vessels.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
