News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si peu de moyens” in English
6 examplesC'est beaucoup pour si peu de moyens.
This is a great deal to build on such fragile foundations.
Ce serait un miracle de pouvoir réaliser un tel idéal avec si peu de moyens.
It is amazing that we can achieve such a high ideal at such a low cost.
Les intentions sont bonnes, mais avec si peu de moyens, on ne peut parler d'initiatives sérieuses.
The intentions are good but intentions with meagre funding do not correspond to serious initiatives.
Je pose la question de savoir s'il est juste que nous soutenions d'abord les grands projets alors que nous avons déjà si peu de moyens.
My question is, is it right, given that we have so little money, to promote big projects first and foremost.
La conclusion que je tirerais est la suivante: jamais autant de petits projets n'ont été financés avec si peu de moyens financiers et de ressources administratives.
I would draw the conclusion that never have so many small projects been financed with such limited funds and limited administrative resources.
Je trouve par conséquent incroyable que si peu de moyens soient alloués à la création de projets de démonstration bons et solides, susceptibles de montrer à d'autres le meilleur de notre savoir-faire.
It is therefore amazing that so little money has been allocated to creating good, solid demonstration projects which can really show others the best way to do things.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
