L'Europe peut-elle aujourd'hui se permettre d'avoir des postes de haut niveau - et je m'adresse également à mon propre groupe - où si peu de femmes sont représentées?
Can Europe today afford to have top positions - and I am speaking to my own group too - in which so few women are represented?
Nous pouvons nous demander pourquoi il existe une discrimination salariale, pourquoi si peu de femmes occupent des postes à responsabilité. Nous en avons discuté à maintes reprises.
Sometimes we are astonished that we have wage discrimination and so few women in decision-making positions, which we were talking about only a moment ago.
Il est vrai que le manque d'infrastructures de grande qualité pour la garde des enfants est une des raisons, mais pas la seule, pour lesquelles si peu de femmes occupent des postes de prise de décision. Nous allons donc considérer la performance des États membres.
It is true that the lack of a high quality care infrastructure is one of the reasons, but not the only one, why so few women are in decision-making posts, so we will have a look at the Member States' performance here.