News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si peu d'attention” in English
7 examplesJe trouve toutefois regrettable qu'elle prête si peu d'attention à la coopération au développement et à la réduction de la pauvreté.
I find it regrettable, however, that little attention is paid to development cooperation and poverty reduction.
On est donc en droit de s'étonner que si peu d'attention soit attachée à ce problème, en particulier dans la première partie du rapport.
It is therefore striking that so little attention is devoted to this problem, especially in the first part of the report.
Il est dommage que ce rapport lui accorde si peu d'attention et traite de ce sujet en des termes qui démontrent une diplomatie excessive face aux régimes africains.
It is a pity that this report gives it such scant attention and deals with it in terms which show excessive sensitivity to African regimes.
Je déplore, et je trouve regrettable, que cette résolution, tout comme les documents produits à l'issue du sommet du G20, accorde si peu d'attention à la résolution de la crise climatique.
I regret, and I think it is deplorable, that there is so little on solving the climate crisis in this resolution and also in the material from the G20 Summit.
Il est regrettable que, tant au niveau des États membres que de l'Union européenne, si peu d'attention soit accordée à la lutte contre la pauvreté extrême et les multiples discriminations dont sont victimes les femmes.
It is unfortunate that at both Member State and European Union level, little emphasis is placed on combating the extreme poverty and multiple discriminations that afflict women.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
