Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“si personne ne s'y” in English

7 examples
Si personne ne s'y oppose, il sera ainsi adopté.
If there are no objections, we shall take that to be approved.
Quel est l'intérêt de le renforcer si personne ne s'y tient?
What is the point of it having more bite if no one sticks to it?
Je propose simplement cette petite correction, si personne ne s' y oppose.
I simply propose this minor correction, if nobody opposes it.
Si personne ne s’y oppose, le nom de cette délégation sera modifié comme je l’ai indiqué.
If nobody is opposed, the name of that delegation will be changed as I indicated.
Mais si personne ne s'y oppose, nous économiserons le temps de l'Assemblée et naturellement nous voterons par mode électronique.
But since no-one has opposed this, I am now going to stop wasting the Assembly's time and call for an electronic vote.
Monsieur le Président, ce n'est pas à proprement parler un amendement oral, c'est plutôt une précision factuelle et si personne ne s'y oppose je voudrais qu'elle fasse l'objet d'une correction dans le texte de la résolution commune.
Mr President, this is not exactly an oral amendment but rather a point of fact, and if there is no objection I would like to ask that it be corrected in the text of the joint resolution.
Non seulement les esprits s'y opposent, mais de toute façon, même si personne ne s'y opposait, un tel bouleversement, qui nécessiterait d'harmoniser l'essentiel des leviers fiscaux de nos pays et d'instituer des prélèvements européens très substantiels, ne serait pas réalisable à brève échéance.
Not only are people opposed to it, but in any case even if nobody opposed it, such an upheaval, which would call for most taxation levers in our countries to be harmonized and very substantial European levies to be raised, would not be possible in the short term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.